Специальный обзор ко дню Комиксов: самые крутые комиксы от украинских издательств

25 сентября в США, а вместе с ними и во всем мире празднуется День Комиксов. Мы решили не проходить мимо такого отличного повода и рассказать вам о том, как и чем живет культура комиксов в Украине.

В этом обзоре мы расскажем о том, какие издательства есть у нас. О чисто украинских комиксах, созданных, написанных и нарисованных в Украине. О крутых переводах комиксов и манге. А также о томах, которые только готовятся к печати, чтобы вы не пропустили ни одного из них.

Если спросить обычного украинца, не считая откровенных гиков и совсем уж ярых фанатов комиксов, существуют ли вообще комиксы и манга с украинским переводом, ответом будет «нет». А если продолжить мучить беднягу дальше вопросом о том, бывают ли вообще комиксы украинского авторства – на вас будут смотреть как на пришельца. А все потому, что в обычном магазине на книжных полках их действительно нет. Исключение – несколько особо крупных сетей гипермаркетов, в которых – ну мы вот просто уверены в этом! – работают фанаты комиксов.

Ну и, конечно же, множество комиксов есть у нас: мы собираем у себя все новинки, так что если добавите в закладки страницу с Книгами и с Комиксами c Funduk.ua, точно ничего не пропустите.

Если говорить серьезно, то в Украине есть больше пяти издательств, которые серьезно занимаются комиксами, выпускают их так же регулярно, как обычные книги. И не только в плане продолжения уже изданных серий, но и расширяя ассортимент новинками. В том числе – даже не переведенными на русский, то есть в некотором смысле слова у нас есть свой украинский, украиноязычный эксклюзив.

И сегодня мы познакомим вас этими издательствами, расскажем про их специализацию (а она есть), ну и, конечно же, про серии, которые они издают. Если кратко, то список издательств выглядит так:

• Ирбис

• Вовкулака

• Малопус

• Мольфар
  

• Lantsuta

• Наша ідея

• Artbooks

• Рідна мова

• Fireclaw

• Northern Lights

А кроме них есть еще и мелкие издательства, путь которых только начинается – с первых опубликованных комиксов, не таких уж и знаменитых, но все так же способных привести к развитию жанра в Украине.

Малопус – издательство, которое занимается только комиксами и артбуками. Это компания, благодаря которой мы получили украинские версии крутезных артбуков от Dark Horse Comics, Ubisoft и Titan Books. Причем полностью официальные и такие же качественные, как оригинал. Только на родном украинском. И с куда более приятной ценой, чем если заказывать из Америки оригинал. Но артбуки – штука действительно нишевая, и их издается не так уж много, поэтому и ассортимент обновляется не слишком часто.

Чего не скажешь об украинских переводах комиксов от Malopus. Ребята перевели и издали все самое крутое от Dark Horse, Koro, Oni Press, Titan Books, Mosquito, HarperCollins и активно пополняют коллекцию комиксов MARVEL на украинском. Увы, DC Comics в их списках нет.

Что интересно, издатель часто нередко запускает предпродажу книг со скидкой, и она доступна и через сайт самого издательства, и у партнеров. Сейчас у Mal`opus в печати находятся артбук по Scythe и второй части Світ гри The Last of Us, так что если вы их ждете – не упустите возможность купить со скидкой.

Вовкулака – не менее известное, чем Малопус издательство среди фанов комиксов, но у него есть оригинальная фишка. Помимо крупных франшиз, типа Хеллбоя, Ведьмака, Лиги Выдающихся Джентельменов, Неономикон или Cyberpunk 2077, издатель занимается выпуском книг украинских авторов. И да, это именно комиксы – такого уровня, что за них не только не стыдно, ими можно в полной мере гордится. Сейчас покажем парочку любимых книг от Вовкулаки:

• «Серед овець» - комикс, который стал таким популярным, что издано уже 4 тома

• КОБЗАР – невероятно крутая, сугубо казацкая история, которая могла произойти только в Украине

• Кімка-мандрівник – комикс для детей и подростков (но может прийтись по вкусу и взрослым), с крутым юмором, отличным сюжетом и не менее крутой рисовкой

• ШЛЯХ А-16 – немного мистическая, таинственная и очень затягивающая история о девушке-подростке, которая идет через бесконечный лес по трассе А-16. Затягивает так, что невозможно оторваться.

Мольфар – издательство, которое занимается не только комиксами, но и мангой. Правда, первых у них все-таки больше, и это именно знаменитые серии. Тут, как и Малопус, есть переводы оригинальных изданий Marvel, Escape Game, Metal Gear Solid и даже My Little Pony и Гарфилд для их фанатов, а также Спаун, Сила темного кристалла и многие другие. В общем, есть из чего выбрать. И что особенно приятно, издательство набирает обороты – количество книг, которые находятся в печати постепенно растет. И это просто не может не радовать.

Что касается манги, ее у Мольфар пока что только парочка серий. Но если вы зашли в эту статью именно ради украинских переводов манги – не расстраивайтесь, а скорее читайте дальше.

Наша ідея – это просто таки находка для фанатов манги. Начав пару лет назад с одной серии, они активно расширяют выбор – причем не только знаменитыми сериями типа Чи, но и более редкими. Просто перечислим те серии, которые есть у издательства сейчас и которые активно пополняются новинками:

• Чi “Життя однієї киці”

• Аптека ароматів

• Радіант

• Кохання на кінчиках пальців

• Ательє чаклунських капелюхів

• Хочу з’їсти твою підшлункову

• Ґаннібал

Впрочем, было бы не совсем честно, если бы мы на этом остановились. Потому что у Наша ідея есть и другие крутые издания, пусть даже это не DC или Marvel. Например, Фріжель і Флаффі из мира Майнкрафт, невероятно атмосферная серия Музична скринька, захватывающие детективные Щоденники Вишеньки, фантастические приключения Энолы, Адель и Зук, которые вроде бы для детей, но нет - их без отрыва читают и взрослые.

Издательство Ирбис зашло в тему комиксов с оригинальной темой. Они занимаются сугубо детскими франшизами типа Смурфиков и Джеронимо Стилтон, а также учебными пособиями в форме комиксов. В общем, если вы хотите, чтобы ваш ребенок знал экономику, историю или другие науки – присмотритесь внимательно к книгам этого издательства. Ведь всем давно известно, что комиксы читают даже те дети, которые «вообще не читают».

Впрочем, и комиксы про Джеронимо Стилтона в некотором роде образовательные: это как Фиксики в мире культуры и истории. Тут столько интересных и полезных фактов, что вы себе и представить не сможете, пока не почитаете.

LANTSUTA – одно из самых молодых украинских издательств, созданное в 2019 году, но планы у него действительно амбициозные. Обещают украинских комиксов по лицензиям издательств IDW, BOOM! Studios, Dark Horse Comics, Image comics, DARGAUD и URBAN comics, а также развитие сугубо украинских авторов.

Пока что выбор книг не такой большой, как хотелось бы, но почитать есть что. Например, уже изданы целые серии комиксов Трансформери, ДНО, Долговязый Джон Сілвер, Могутні Рейнджери, Ми знаходимо їх лише коли вони мертві и манга Ісола, Пані Небезпека (Danger Girl), Понад Хмарами, а также сугубо украинские Фаетон и Фортунці. За полтора года – немало, так что мы вполне верим в планы издательства и ждем их развития.

Немного комиксов есть и у компании Artbooks - издательства, которое знаменито своими единственными в Украине виммельбухами и арт-книгами (в общем, свое название издательство точно заслужило). Правда, комиксы тут не совсем обычные – для геймеров, по их любимым играм. По Roblox, Minecraft, Lego, Fortnite. Если вы их фанат – вас ждет множество действительно крутых историй, причем выпускают их регулярно, так что эта любовь с вами будет надолго.

Помимо сугубо геймерских комиксов, у Артбукс есть еще немного оригинальных историй в стиле комиксов – например, серия Гильда, Боливар и Маленький принц. Отличные варианты для детей и подростков, которые только знакомятся с миром комиксов.

Несмотря на свое немного унылое и нудное название издательство «Рідна мова» – вполне современные и крутые ребята. Ну хотя бы потому что количество выпущенных ими комиксов – ничуть не меньшее, чем у перечисленных раньше издательств. Тут есть и переводы классики от DC и Марвел, и и страшные «Сказки», которыми издательство действительно прославилось в Украине, и даже манга – причем такая классная, как «Роня, дочь разбойника» и «Общество чайных драконов». Но это еще не все. «Рідна мова» популяризирует не только комиксы, но и науку – через комиксы. Так что у нее есть несколько совершенно нескучных учебников для школьников, и мы советуем присмотреть к ним тем родителям, чьи дети считают учебу скучной и занудной.

Northern Lights – одно из самых интересных издательств с точки зрения ассортимента. Тут есть всего понемножку – и вашим, и нашим. Отличные переводы Marvel и Dark Horse, немного артбуков, Ходячие мертвецы, переводы редких, но от того не менее крутых французских комиксов, графические новеллы украинских авторов и манга. А в дополнение к этому "Соник" для геймеров, "Назад в будущее" для фанатов крутых олдскульных историй, "Ключи Локи" для любителей подрожать от ужаса и еще куча всего другого.

Напоследок мы оставили издательство, у которого в ассортименте несколько десятков крутых комиксов от Марвел, и если вы – именно их фанат, то обратите свое пристальное внимание именно на Fireclaw. Кроме собственно качественных переводов Marvel, у этого издательства есть еще немного внесерийных комиксов и манга, правда, последняя пока что только в электронном виде. Впрочем, учитывая редкость и востребованность этого формата, это также отличный вариант. А заодно – еще и более доступный по цене и максимально экологичный.

PS Как видите, издателей комиксов в Украине действительно много, и даже если у большинства из них издано только по 10-20-30 томов комиксов и манги, в целом это создает такую библиотеку, что хватит читать не на один год. Ну, а чтобы вам не пришлось бегать по магазинам или сайтам издательств, мы все их, включая самые горячие новинки, собрали у себя на сайте – в разделах с Книгами и Комиксами. Заходите, выбирайте и добавляйте в закладки, чтобы не потерять.